Glosario
Cuenta
Una estructura de datos central de Stellar para mantener saldos, firmar transacciones e emitir activos.
Consulta la sección de Cuentas para aprender más.
ID de Cuenta
La clave pública utilizada para crear una cuenta. Esta clave persiste a través de diferentes asignaciones de claves. Está representada en base32.
Ancla
Las rampas de entrada y salida en la red Stellar que facilitan la conversión uno a uno de representaciones fuera de cadena hacia y desde activos tokenizados, por ejemplo, tokens digitales que representan depósitos bancarios.
Lee más en la entrada de la Enciclopedia de Anchor
Aplicación (app)
Un programa de software diseñado para que los usuarios realicen una tarea específica (además de operar el ordenador en sí).
Activo
Fiat, físico u otros tokens de valor que son rastreados, mantenidos o transferidos por la red distribuida de Stellar.
Consulta la sección de Activos para aprender más.
Saldo
La cantidad de un activo dado que una cuenta posee. Cada activo tiene su propio saldo y estos saldos se almacenan en líneas de confianza para cada activo, excepto XLM, que es poseído directamente por la cuenta.
BalanceID
Parámetro requerido al reclamar una nueva entrada creada a través de la operación de reclamación de saldo recuperable. Consulta ClaimableBalanceID.
Tasa base
La tarifa que estás dispuesto a pagar por operación en una transacción.
Esto difiere de la Tasa Base Efectiva, que es la tarifa real pagada por cada operación para que una transacción se registre en el ledger. Cuando la red está en modo de precios por auge, la tasa base efectiva varía en función de un mecanismo de subasta. Cuando no está así, la tasa base efectiva se establece por defecto en el mínimo de la red, que actualmente es de 100 stroops por operación.
Aprende más en nuestra sección de Tarifas.
Reserva base
Una unidad de medida utilizada para calcular el saldo mínimo de una cuenta. Una reserva base actualmente es 0,5 XLM.
Aprende más en nuestra sección de Lumens.
Eliminar
Remueve un activo de circulación, lo que puede ocurrir de dos maneras: 1) un poseedor envía el activo de vuelta a la cuenta emisora 2) un emisor recupera un activo habilitado para recuperación de la cuenta de un poseedor.
Predicado de Reclamación
Una estructura de datos recursiva utilizada para construir condicionales complejos con diferentes valores de ClaimPredicateType.
ClaimableBalanceID
Un hash SHA-256 del OperationID para saldos recuperables.
Reclamante
Un objeto que contiene tanto la cuenta de destino que puede reclamar el ClaimableBalanceEntry como un ClaimPredicate que debe evaluarse como verdadero para que la reclamación tenga éxito.
Recuperación
Una cantidad de activo de una línea de confianza o saldo recuperable eliminado (recuperado) del balance de un destinatario.
Consulta la entrada de la Enciclopedia de Recuperación para más información.
Propuestas de Avance del Núcleo (CAPs)
Propuestas de estándares para mejorar el protocolo Stellar. Las CAPs tratan sobre cambios en el protocolo central de la red Stellar.
Crear operación de cuenta
Realiza un pago a una clave pública con saldo 0 (dirección Stellar), creando así la cuenta. Debes usar esta operación para inicializar una cuenta en lugar de una operación de pago estándar.
Pagos cruzados de activos
Un pago que maneja automáticamente la conversión de activos disímiles.
Intercambio descentralizado
Un intercambio distribuido que permite el comercio y la conversión de activos en la red.
Aprende más en nuestra entrada de la Enciclopedia sobre Liquidez en Stellar.
Representación de Datos Externos (XDR)
El tipo de codificación utilizado en operaciones y datos que se ejecutan en stellar-core.
Banderas
Los flags controlan el acceso a un activo a nivel de cuenta. Aprende más sobre flags en nuestra sección sobre Controlar el Acceso a un Activo.
Fuzzing
Una prueba automatizada que rápidamente introduce enormes cantidades de datos aleatorios y mal formados en un sistema para revelar resultados adversos o inesperados que indican vulnerabilidades.
Lee más en el Tutorial de Pruebas de Fuzzing.
GitHub
Un repositorio en línea para documentos que pueden ser accedidos y compartidos entre múltiples usuarios; anfitrión del código fuente de la plataforma Stellar, documentación y otros repositorios open-source.
Dominio principal
Un nombre de dominio totalmente calificado (FQDN) vinculado a una cuenta Stellar, usado para generar un enlace on-chain a un archivo de información Stellar, que contiene metadatos fuera de cadena. Consulta la operación Establecer Opciones. Puede tener hasta 32 caracteres.
Horizonte
La API Stellar proporciona una interfaz HTTP para datos en la red Stellar.
JSON
Un formato estándar legible por humanos y máquinas para el intercambio de datos estructurados.
Keypair
Una clave pública y privada combinada utilizada para asegurar transacciones. Puedes usar cualquier billetera Stellar, SDK o el Stellar Lab para generar un keypair válido.
Almacenamiento de claves
Un almacén o archivo cifrado que sirve como un repositorio de claves privadas, certificados y claves públicas.
Ledger
Una representación del estado del universo Stellar en un momento dado, compartida entre todos los nodos de la red.
Aprende más en la sección de Ledgers.
LedgerKey
LedgerKey contiene información para identificar un ledgerEntry específico. Es una unión que puede ser cualquiera de los LedgerEntryTypes (ACCOUNT, TRUSTLINE, OFFER, DATA o CLAIMABLE_BALANCE).
Responsabilidad
Una obligación de compra o venta, requerida para satisfacer (vender) o acomodar (comprar) transacciones.
Lumen (XLM)
El token nativo integrado en la red Stellar.
Aprende más sobre lumens en nuestra sección de Lumens.
Clave maestra
La clave privada utilizada en la creación inicial de la cuenta.
Saldo mínimo
El saldo mínimo permitido en lumens para una cuenta Stellar, actualmente 1 lumen.
Aprende más en nuestra sección de Lumens.
Capacidad de la red
El número máximo de operaciones por ledger, según lo determinado por el voto de los validadores. Actualmente 1.000 operaciones para la mainnet y 100 operaciones para la testnet.
Número de subentradas
El número de entradas que posee una cuenta, utilizado para calcular el saldo mínimo de la cuenta.
Operación
Un comando individual que modifica el ledger.
Aprende más en nuestra sección de Operaciones y Transacciones.
OperationID
Contiene la cuenta de origen de la transacción, el número de secuencia y el índice de operación de la operación CreateClaimableBalance en una transacción.
Orden
Una oferta para comprar o vender un activo.
Aprende más en nuestra entrada de la Enciclopedia sobre Liquidez en Stellar: SDEX y Fondos de Liquidez.
Libro de órdenes
Un registro de órdenes pendientes en la red Stellar.
Aprende más en nuestra entrada de la Enciclopedia sobre Liquidez en Stellar: SDEX y Fondos de Liquidez.
Orden pasiva
Una orden que no se ejecuta contra una orden de contraparte comercializable con el mismo precio; se completa solo si los precios no son iguales.
Frase de contraseña
La Mainnet y la Testnet tienen cada una su propia frase de contraseña única, que se utilizan para validar firmas en una transacción dada.
Aprende más sobre las frases de contraseña de la red en la entrada de la Enciclopedia sobre Frases de Contraseña de la Red.
Búsqueda de rutas
El proceso de determinar el mejor camino para un pago, evaluando los libros de órdenes actuales y encontrando la serie de conversiones para lograr la mejor tasa.
Canal de pago
Permite que dos partes que transaccionan frecuentemente entre sí muevan la mayor parte de su actividad fuera de la cadena, mientras aún registran los saldos iniciales y el asentamiento final en la cadena.
Precondición
Requisitos opcionales que puedes añadir para controlar la validez de una transacción.
Consulta la sección de Validez de Operaciones y Transacciones para más información.
Precio
La relación del activo cotizado y el activo base en una orden.
Clave pública
La parte pública de un keypair que identifica una cuenta Stellar. La clave pública es pública; es visible en el ledger, cualquiera puede buscarla y se utiliza cuando se envían pagos a la cuenta, identificando al emisor de un activo y verificando que una transacción está autorizada.
Mainnet o Pubnet
La Red Pública Stellar, también conocida como mainnet, es la principal red utilizada por aplicaciones en producción.
Lee más en nuestra sección de Redes.
Limitación de tasa
Límites de tasa de Horizon en función de la dirección IP. Por defecto, un cliente está limitado a 3.600 solicitudes por hora, o una solicitud por segundo en promedio.
Número de secuencia
Utilizado para identificar y verificar el orden de las transacciones con la cuenta de origen.
El número de secuencia de una transacción siempre debe aumentar en uno (a menos que se establezcan precondiciones de número de secuencia mínimo o se use una operación de incremento de secuencia). Los SDK y el Stellar Lab incrementan automáticamente el número de secuencia de la cuenta en uno cuando construyes una transacción.
Clave secreta (privada)
La clave privada es parte de un keypair, que está asociado con una cuenta. No compartas tu clave secreta con nadie.
SEPs (Propuestas del Ecosistema Stellar)
Estándares y protocolos para permitir que el ecosistema Stellar sea interoperable.
Aprende más en nuestra sección de SEPs.
Firmante
Se refiere a la clave maestra o a cualquier otra clave de firma añadida posteriormente. Un firmante se define como el par: clave pública + peso. Los firmantes pueden ser establecidos con la operación de Establecer Opciones.
Consulta nuestra entrada de la Enciclopedia sobre Firmas y Multifirmas para más información.
Contrato inteligente
Contratos autoejecutables con los términos del acuerdo escritos directamente en código, automáticamente exigibles sin necesidad de intermediarios.
Soroban
La plataforma de contratos inteligentes en la red Stellar. El nombre "Soroban" proviene del ábaco japonés, que es una herramienta tradicional de conteo utilizada para cálculos matemáticos. El ábaco Soroban es un instrumento ligero conocido por su eficiencia y precisión en la realización de operaciones aritméticas.
Cuenta de origen
La cuenta que origina una transacción. Esta cuenta también proporciona la tarifa y el número de secuencia para la transacción.
Starlight
El protocolo de capa 2 de Stellar que permite canales de pago bidireccionales.
Stellar
Una red descentralizada y federada de pares que permite a la gente enviar pagos en cualquier activo en cualquier parte del mundo de forma instantánea y con tarifas mínimas.
Protocolo de Consenso Stellar (SCP)
Proporciona una forma de alcanzar consenso sin depender de un sistema cerrado para registrar con precisión las transacciones financieras.
Consulta nuestra sección de SCP para aprender más.
Stellar Core
Una máquina de estado replicada que mantiene una copia local de un ledger criptográfico y procesa transacciones contra él, en consenso con un conjunto de usuarios; también, la implementación de referencia para el agente de igual a igual que gestiona la red Stellar.
Stellar Development Foundation (SDF)
Una organización sin fines de lucro fundada para apoyar el desarrollo y el crecimiento de la red Stellar.
Stellar.toml
Un archivo de configuración formateado que contiene información publicada sobre un nodo y una organización. Para más, consulta la especificación del archivo de información Stellar (SEP-0001)
Stroop
Así como los céntimos son a los dólares, los stroops son a los activos: la unidad más pequeña de un activo, una diez-millonésima parte.
Testnet
La Red de Pruebas Stellar es mantenida por la Stellar Development Foundation, que los desarrolladores pueden usar para probar aplicaciones. Testnet es gratis de usar y proporciona la misma funcionalidad que la red principal (pública).
Lee más en nuestras Redes.
Umbral
El nivel de acceso para una operación.
También se utiliza para describir la relación de nodos validadores en un quorum set que deben estar de acuerdo para alcanzar consenso como parte del Protocolo de Consenso Stellar.
Lee más sobre umbrales de operación en la sección de Operaciones y Transacciones.
Aprende más sobre validadores de quorum set en nuestra sección del Protocolo de Consenso Stellar.
Límites de tiempo
Una característica opcional que puedes aplicar a una transacción para imponer un límite de tiempo en la transacción; ya sea que la transacción llegue al ledger o expire (falle) dependiendo de tus parámetros de tiempo.
Lee más sobre los límites de tiempo en nuestra sección de Validez de Operaciones y Transacciones.
Transacción
Un grupo de 1 a 100 operaciones que modifican el estado del ledger.
Lee más en la sección de Operaciones y Transacciones.
Sobre
Un envoltorio para una transacción que lleva las firmas.
Tasa de transacción
Stellar requiere una pequeña tarifa por todas las transacciones para prevenir el spam en el ledger y priorizar las transacciones durante la escalada de tarifas.
Aprende más en nuestra sección de Lumens.
Línea de confianza
Una opción explícita para que una cuenta mantenga un activo particular que rastrea pasivos, el saldo del activo y también puede limitar la cantidad de un activo que una cuenta puede mantener.
Aprende más en nuestra sección de Cuentas.
TTL (Tiempo de Vida)
El TTL de un contrato inteligente es cuántos ledgers permanecen hasta que la entrada de datos ya no esté activa.
Lee más en la sección de Archivado de Estado.
Tipo
La clasificación de datos que dicta el tipo de datos que se puede almacenar y cómo se puede manipular dentro de un contrato inteligente.
Sello de tiempo UNIX
Un número entero que representa una fecha y hora dadas, como se utiliza en computadoras UNIX y Linux.
Validador
Un validador básico realiza un seguimiento del ledger y envía transacciones para posible inclusión. Asegura el acceso confiable a la red y la aprobación de las transacciones. Un validador completo realiza las funciones de un validador básico, pero también publica un archivo de historia que contiene instantáneas del ledger, incluidas todas las transacciones de la red y sus resultados. Asegura un acceso confiable a la red y la aprobación de las transacciones. La moneda nativa de la red Stellar.
XLM (lumens)
Una interfaz que le da a un usuario acceso a una cuenta almacenada en el ledger; ese acceso está controlado por la clave secreta de la cuenta. La billetera permite a los usuarios almacenar y gestionar sus activos.
Billetera
Una interfaz que da acceso a un usuario a una cuenta almacenada en el ledger; ese acceso está controlado por la clave secreta de la cuenta. La billetera permite a los usuarios almacenar y gestionar sus activos.